This English version is provided for reference. The Japanese version is the official text, and in the event of any discrepancy the Japanese version prevails.
On the corporate website of Akabane Bussan Co., Ltd. (akabanebussan.co.jp), we ask you to provide only the minimum personal information needed for inquiries and similar purposes. We take the utmost care to protect the personal information you provide.
Akabane Bussan Co., Ltd. (hereinafter “the Company”) establishes the following privacy policy (hereinafter “this Policy”) regarding the handling of users' personal information in the services provided on this website (hereinafter “the Services”).
The handling of personal information on the online stores operated by the Company, “Philippine Foods” and “Pinoy Foods Online,” and on the official app “Pinoy Foods,” is governed by the privacy policies published on each of those sites and apps.
Article 1 Personal Information
“Personal information” means personal information as defined in the Act on the Protection of Personal Information: information about a living individual that can identify a specific individual by the name, date of birth, address, telephone number, contact details or other descriptions contained in that information, as well as data relating to physical appearance, fingerprints or voiceprints, and information such as a health insurance insurer number that can identify a specific individual on its own (personal identification information).
Article 2 How We Collect Personal Information
When users use the inquiry forms on this website (wholesale and trade inquiries, press inquiries, and careers inquiries), the Company may ask for personal information such as company or organization name, name, email address, telephone number and the content of the inquiry, on pages that use SSL/TLS encrypted communication.
In the course of responding to an inquiry, we may also receive additional information from users by email, telephone or other means.
Article 3 Purposes of Collecting and Using Personal Information
The Company collects and uses personal information for the following purposes:
- To respond to inquiries from users (including verifying identity)
- To handle business consultations and quotations, to conclude and perform contracts, and to communicate regarding these matters
- To respond to press and media requests
- To respond to inquiries about employment, to conduct recruitment screening, and to contact applicants
- To contact users as necessary, such as for maintenance and important notices
- Purposes incidental to the above
Article 10 Security of Personal Information
The Company takes necessary and appropriate measures to prevent the leakage, loss or damage of the personal information it handles, and otherwise to manage personal information securely. This website uses SSL/TLS encrypted communication when personal information is transmitted, to help prevent unauthorized viewing or tampering by third parties.
Article 12 Contact
For inquiries about this Policy, complaints about the handling of personal information, and requests for disclosure, correction or suspension of use of personal information, please contact the following:
- Company
- Akabane Bussan Co., Ltd.
- Representative
- Keifu Hosoya, President & Representative Director
- Address
- 3-27-18 Ukima, Kita-ku, Tokyo 115-0051, Japan
- Department
- Personal Information Inquiry Desk (Akabane Bussan Co., Ltd.)